zameldować

zameldować
глаг.
• доложить
• прописать
* * *
zameldowa|ć
\zameldowaćny сов. 1. о kim-czym, kogo-co доложить о ком-чём, что, сообщить о ком-чём;

\zameldować dowódcy доложить командиру; \zameldować о kradzieży сообщить о краже;

2. (wpisać do książki meldunkowej) прописать
+

1. zaanonsować

* * *
zameldowany сов.
1) o kim-czym, kogo-co доложи́ть о ком-чём, что, сообщи́ть о ком-чём

zameldować dowódcy — доложи́ть команди́ру

zameldować o kradzieży — сообщи́ть о кра́же

2) (wpisać do książki meldunkowej) прописа́ть
Syn:
zaanonsować 1)

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "zameldować" в других словарях:

  • zameldować — dk IV, zameldowaćduję, zameldowaćdujesz, zameldowaćduj, zameldowaćował, zameldowaćowany 1. «złożyć meldunek, sprawozdanie, raport; zawiadomić, oznajmić, donieść, zaanonsować» Zameldować dowódcy wykonanie rozkazu. Zameldować o przebiegu sprawy.… …   Słownik języka polskiego

  • zameldować (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}meldować (się) {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • meldować się – zameldować się — {{/stl 13}}{{stl 7}}1. zgłaszać się u kogoś, zawiadamiając o swojej obecności, o gotowości wykonania rozkazu, polecenia itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Meldować się u przełożonego. Zameldować się u dowódcy. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2 …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • meldować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, meldowaćduję, meldowaćduje, meldowaćany {{/stl 8}}– zameldować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} składać raport o stanie, przebiegu, wykonaniu czegoś :… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • domeldować — dk IV, domeldowaćduję, domeldowaćdujesz, domeldowaćduj, domeldowaćował, domeldowaćowany domeldowywać ndk VIIIa, domeldowaćowuję, domeldowaćowujesz, domeldowaćowuj, domeldowaćywał, domeldowaćywany «zameldować kogoś w lokalu, w którym są już… …   Słownik języka polskiego

  • gmina — ż IV, CMs. gminanie; lm D. gmin 1. «podstawowa jednostka podziału administracyjnego kraju (dawniej na terenach wiejskich); mieszkańcy w obrębie tej jednostki» Gmina wiejska. Wójt gminy Dywity. Naczelnik gminy. Cała gmina buduje drogę. 2. «urząd… …   Słownik języka polskiego

  • odmeldować się — dk IV, odmeldować sięduję się, odmeldować siędujesz się, odmeldować sięduj się, odmeldować sięował się odmeldowywać się ndk VIIIa, odmeldować sięowuję się, odmeldować sięowujesz się, odmeldować sięowuj się, odmeldować sięywał się «zameldować,… …   Słownik języka polskiego

  • pobyt — m IV, D. u, Ms. pobytycie; lm M. y zwykle w lp «znajdowanie się, bycie gdzieś; bytność, przebywanie» Krótki, kilkudniowy, roczny pobyt gdzieś. Pobyt na wsi, na wyspie, nad morzem, w górach, w mieście. Pobyt w szkole, w szpitalu. Miejsce pobytu.… …   Słownik języka polskiego

  • przemeldować — dk IV, przemeldowaćduję, przemeldowaćdujesz, przemeldowaćduj, przemeldowaćował, przemeldowaćowany «zmienić miejsce zameldowania; zameldować kogoś gdzieś indziej» Przemeldował rodziców do siebie. przemeldować się strona zwrotna czas. przemeldować… …   Słownik języka polskiego

  • raport — m IV, D. u, Ms. raportrcie; lm M. y «ustne lub pisemne sprawozdanie, doniesienie o czymś, zwykle zwierzchnikowi, instytucji nadrzędnej itp.; relacja, meldunek» Szczegółowy raport. Raport lekarza, zastępowego. Raport z podróży. Złożyć, zdać raport …   Słownik języka polskiego

  • stały — stali, stalszy 1. «odznaczający się sztywnością postaci; nieciekły i nielotny» Ciało stałe. Paliwo stałe. Stały stan skupienia. ∆ chem. Ciało stałe krystaliczne «ciało o uporządkowanym układzie atomów, które tworzą trwałą strukturę, zwaną siecią… …   Słownik języka polskiego


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»